Terms and Conditions

1. DEFINITION AND PURPOSE OF THE CONTRACT

1.1. Il presente contratto (“Contratto”) è un contratto a distanza ai sensi degli artt. 45 e ss. del D.Lgs. 6 settembre 2005, n. 206 (“Codice del Consumo”) nel caso di clienti consumatori ai sensi dell’art. 3 del Codice del Consumo ovvero, altrimenti, un contratto di vendita ai sensi degli artt. 1470 e ss. c.c. Il Contratto ha per oggetto la vendita di beni mobili tra la Ditta Vito Oddo (di seguito “Vito Oddo”), con sede legale in Trapani, Via delle Amazzoni 144 C.F. DDOVTI86E01D423P Partita IVA: 02699620817, iscritta al registro Imprese di Trapani e il cliente (il “Cliente”). Il Contratto è concluso direttamente attraverso l’accettazione da parte di Oddo Vini di una proposta di acquisto emessa da parte del Cliente tramite il sito web www.vitooddo.com.

2. PRICES

2.1. I prezzi dei prodotti visibili sul sito web www.vitooddo.com sono indicati in Euro e I.V.A. compresa, e comprendono ogni altro tipo di imposta. Le spese di consegna sono indicate sul sito web www.vitooddo.com al momento della conclusione dell’ordine. Il prezzo dovuto dal Cliente è quello in vigore alla conclusione del contratto.

2.2. Qualora sia stato pubblicizzato un prezzo errato, la Vito Oddo contatterà il Cliente per verificare se intenda comunque procedere all’acquisto del prodotto al prezzo corretto. Qualora il Cliente non intenda procedere all’acquisto, ovvero la Vito Oddo non riesca a contattarlo, si procederà con la cancellazione dell’ordine. Vito Oddo non è obbligata a vendere il prodotto al prezzo errato qualora l’errore fosse conoscibile dal Cliente secondo l’ordinaria diligenza. Eventuali informazioni sui prezzi sono disponibili sul sito internet www.vitooddo.com o contattando la Vito Oddo (via telefono o email).

3. PURCHASE AND PAYMENT METHODS

3.1. Vito Oddo potrà, a suo insindacabile giudizio e senza alcuna responsabilità verso il Cliente, rifiutare la proposta d’acquisto ricevuta dal Cliente. Qualora il Cliente intenda acquistare prodotti non più disponibili, Vito Oddo ne informerà il Cliente. Il Cliente potrà quindi decidere se cancellare l’ordine.

3.2. Il Cliente potrà pagare a mezzo (a) principali carte di credito/debito; (b) bonifico bancario. In caso di pagamento a mezzo carta di credito/debito, Vito Oddo spedirà i prodotti solo dopo aver ricevuto l’autorizzazione del pagamento e, in mancanza, non procederà alla spedizione. In caso di pagamento tramite bonifico bancario, Vito Oddo normalmente spedirà i prodotti entro 2 giorni feriali dal ricevimento del pagamento. Non si accettano pagamenti tramite assegno.

3.3. Vito Oddo potrà utilizzare i dati relativi alla carta di credito/debito del Cliente per completare gli acquisti come previsto dalla Informativa sul Trattamento dei Dati disponibile sul sito internet di Vito Oddo.

4. WAITING LIST, PRE-ORDER

4.1. Tramite il servizio Lista d’Attesa il Cliente potrà ordinare un prodotto non disponibile (per cui sia previsto il servizio Lista d’Attesa) e Vito Oddo lo invierà qualora lo stesso divenisse disponibile nei successivi 45 giorni. Qualora il prodotto non fosse disponibile per la spedizione nel termine suindicato, l’ordine verrà cancellato e la Vito Oddo informerà il Cliente di tale cancellazione. Vito Oddo potrà automaticamente rinnovare il servizio Lista d’Attesa per ulteriori 45 giorni. Il Cliente può, in ogni momento, cancellare il servizio Lista d’Attesa. Vito Oddo informerà i Clienti che hanno fornito un indirizzo e-mail dell’avvenuta spedizione del prodotto.

4.2. Tramite il servizio Pre-Ordine (quando attivato) il Cliente potrà ordinare immediatamente un prodotto (per cui sia previsto tale servizio) che momentaneamente non è disponibile nello Store. Qualora il prodotto non dovesse tornare ad essere disponibile, la Vito Oddo informerà il Cliente e potrà cancellare l’ordine. Vito Oddo informerà i Clienti che hanno fornito un indirizzo e-mail dell’avvenuta spedizione dei prodotti.

4.3. Gli ordini in Lista d’Attesa e i Pre-Ordini sono evasi in base alla priorità con cui sono ricevuti. Qualora il pagamento non venga autorizzato (in caso di pagamento a mezzo carta di credito/debito), Vito Oddo si riserva il diritto di cancellare l’ordine. In caso di cancellazione dell’ordine, Vito Oddo ne informerà il Cliente.

5. PRODUCT DELIVERY

5.1. Vito Oddo consegna i prodotti tramite corriere espresso. I prezzi sono indicati alla pagina Delivery presente sul sito. Ulteriori informazioni sono disponibili contattando Vito Oddo. La consegna avviene generalmente entro 3/5 giorni lavorativi (sabati esclusi). Per spedizioni urgenti è possibile contattare Vito Oddo, i tempi sono generalmente di 1/2 giorni, i costi sono concordare con il corriere. Suddetti termini decorrono dalla autorizzazione del pagamento (in caso di pagamento tramite carta di credito/debito) ovvero dal giorno successivo a quello in cui il pagamento è giunto sul nostro conto corrente (in caso di pagamento tramite bonifico bancario).

5.2. I prodotti oggetto di un unico ordine non possono essere consegnati presso indirizzi diversi e pagati con metodi di pagamento diversi. Salvo diverso accordo, Vito Oddo consegna all’indirizzo fornito dal Cliente al momento della registrazione. In caso di più ordini effettuati nel medesimo giorno, laddove possibile Vito Oddo consegnerà tutti i prodotti disponibili ordinati lo stesso giorno addebitando un’unica spesa di spedizione.

5.3. The risk of loss or damage to the products is transferred to the Customer when the latter, having made the delivery, enters into physical possession of the goods.

6. WARRANTIES AND ASSISTANCE

6.1. The products purchased by the Customer are subject to the rules on guarantees and sales assistance provided for by the Civil Code or the Consumer Code.

7. CUSTOMER OBLIGATIONS

7.1. The Customer declares and guarantees: (i) to be of age; (ii) that the data provided by the same for the execution of the Contract are true and correct

8. RIGHT OF WITHDRAWAL OF THE CONSUMER

8.1. Vito Oddo desidera che i propri clienti siano soddisfatti dei prodotti acquistati. Il Cliente, qualora sia un consumatore ai sensi dell’art. 3 del Codice del Consumo, ha diritto di recedere dal contratto stipulato, senza alcuna penalità e senza specificarne il motivo, entro 14 giorni dal ricevimento del prodotto. Il Cliente potrà esercitare il diritto di recesso comunicandolo (entro il suddetto termine) telefonicamente contattando il Servizio Clienti al numero +39 329 861 4447 o all’indirizzo e-mail info@vitooddo.com. Il Cliente ha diritto di recedere dal contratto a condizione che il prodotto sia restituito integro. Il Cliente che intende avvalersi del diritto di recesso dovrà spedire i prodotti (entro il suddetto termine) all’indirizzo Vito Oddo – Via delle Amazzoni, 44 – 91100 Trapani. Ai sensi dell’articolo 59, del Codice del Consumo, il Cliente non avrà diritto di recesso nei seguenti casi (a) fornitura di registrazioni audio o video sigillate o di software informatici sigillati, aperti dal Cliente dopo la consegna; (b) fornitura di prodotti confezionati su misura o chiaramente personalizzati; (c) fornitura di giornali, periodici e riviste.

8.2. La restituzione del prodotto attraverso l’esercizio annunciato del Diritto di Recesso comporta il rimborso del corrispettivo del prodotto acquistato. Le spese di restituzione dei prodotti sono a carico del Cliente. Il rimborso avverrà senza indebito ritardo e in ogni caso non oltre 14 giorni dal giorno in cui Vito Oddo è stato informato della decisione di recedere dal contratto. Vito Oddo si riserva di trattenere il rimborso finché non abbia ricevuto i prodotti oppure finché il Cliente non abbia dimostrato di aver rispedito i prodotti, a seconda di quale situazione si verifichi per prima. Il rimborso avverrà normalmente utilizzando lo stesso metodo di pagamento utilizzato dal Cliente. In caso di Pagamento alla Consegna, il rimborso avverrà attraverso emissione di Bonifico Domiciliato presso Poste Italiane (in tal caso, il Cliente dovrà fornire a Vito Oddo il proprio Codice Fiscale).

9. PROCEDURE OF PARITETARY CONCILIATION

9.1. Ai sensi dell’articolo 49, comma 1, lettera V del Codice del Consumo il Cliente può avvalersi della procedura di Conciliazione Paritetica. La procedura può essere avviata qualora il Cliente, dopo aver presentato un reclamo a Vito Oddo, entro trenta giorni, non abbia ricevuto alcuna risposta ovvero abbia ricevuto una risposta ritenuta insoddisfacente. Il Cliente che decide di avvalersi della procedura di conciliazione paritetica dovrà trasmettere la domanda a Consorzio Net Commo to the fax number 02/87181126.

10. GENERAL CLAUSES

10.1. Vito Oddo potrà cedere a terzi tutti, o parte, i diritti e gli obblighi derivanti dal presente Contratto.

10.2. Vito Oddo si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali, senza alcun preavviso e senza alcun pregiudizio per le vendite effettuate precedentemente a tali modifiche. Eventuali modifiche saranno efficaci con decorrenza dalla data in cui saranno comunicate al pubblico e si applicheranno alle vendite effettuate a decorrere da detta data. L’ultima versione aggiornata delle Condizioni Generali è quella reperibile sul sito internet www.vitooddo.com

10.3. I dati personali del Cliente sono trattati dalla Vito Oddo secondo quanto previsto nella Informativa sul Trattamento dei Dati, disponibile nella Privacy Policy on the website.

10.4. This Agreement is subject to Italian law.

10.5. Il Servizio Clienti è disponibile dalle ore 8:00 alle 20:00, dal Lunedì al Venerdì al numero +39 +39 329 861 4447 o all’indirizzo e-mail info@vitooddo.com. È possibile contattarci anche a mezzo posta all’indirizzo Vito Oddo – Via delle Amazzoni, 44 – 91100 Trapani – Italia.

Introduction

These terms and conditions govern the use of this website; by using this site, you agree to the terms and conditions in full. If you disagree with these terms and conditions or any part of them, please do not use this site.

This website uses cookies. By using this website and accepting the terms and conditions, you consent to our website www.oddovini.com to use cookies in accordance with the terms indicated in the Privacy Policy / Cookie Policy at the bottom of the site.

License to use the website

Salvo diversa indicazione, Vito Oddo e/o i suoi licenziatari detengono i diritti di proprietà intellettuali sul sito e del materiale presente in esso. Fatte salve le eccezioni che seguono, tutti questi diritti di proprietà intellettuale sono riservati.

You can view, download and print the pages or files from the website for personal use, subject to the limitations set out below and elsewhere in these terms and conditions.

The user must not:

• republish material from this site (including republishing on another website);
• sell or rent material on the site;
• reproduce, duplicate, copy or otherwise exploit the material on this site for commercial purposes;
• modify any material on the website;
• redistribute material on the site [except for content specifically and expressly made available for redistribution].

Acceptable use

You must not use this site in any way that causes, or may cause, damage to the website or impairment of the availability or accessibility of the website; or in any way that is unlawful, illegal, fraudulent or harmful, or in connection with any unlawful, illegal, fraudulent or harmful purpose or activity.

It is forbidden to use this site to copy, store, host, transmit, use, publish or distribute any material consisting of (or is connected to) any spyware, virus, Trojan horse (Trojan horse), worm, keystroke logger, rootkit or other malicious software.

È vietato effettuare attività sistematiche o automatizzati di raccolta dati (inclusi, senza limitazioni scraping, data mining, l’estrazione dei dati e la raccolta di dati) o in relazione a questo sito senza il consenso scritto di Vito Oddo.

You must not use the site to transmit or send unsolicited commercial communications.

Non si deve utilizzare questo sito per scopi legati al marketing, senza espresso consenso scritto di Vito Oddo.

Restricted access

L’Accesso ad alcune aree di questo sito è limitato. Vito Oddo si riserva il diritto di limitare l’accesso a queste aree del sito, o addirittura all’intero sito, a Sua discrezione.

Se Vito Oddo fornisce un ID utente e una password per consentire di accedere alle aree riservate di questo sito web o ad altri contenuti e/o servizi, è necessario che l’ID utente e la password siano mantenuti strettamente confidenziali.

In caso di violazione dei termini d’uso del presente contratto, Vito Oddo può disattivare l’ID utente e la password a Sua discrezione, senza alcun preavviso o spiegazione.

Content sent by user

In these terms and conditions, "User-sent Content" means any material (including, without limitation, text, images, audio material, video material and audio-visual material) that is sent to this website, for any purpose.

Si concede ad Vito Oddo il diritto a livello mondiale, irrevocabile ma non esclusiva, senza royalty di utilizzazione, di riprodurre, adattare, pubblicare, tradurre e distribuire i contenuti utente su qualsiasi supporto esistente o futuro. Si concede anche il diritto di sub licenza di questi diritti, e il diritto di presentare un ricorso per violazione di tali diritti.

Il tuo contenuto utente non deve essere illegale o illecito, non deve violare i diritti legali di terze parti, e non deve essere in grado di dare luogo ad azioni legali sia contro di voi o contro Vito Oddo o contro terzi (in ogni caso previsto dalla legge).

You should never send to the site "user content" that is, or has ever been, the subject of legal proceedings threatened or real or subject to other similar complaints.

Vito Oddo si riserva il diritto di modificare o rimuovere qualsiasi materiale inviato a questo sito web, o memorizzati su nostro server, o ospitate o pubblicati su questo sito.

Vito Oddo si impegna a monitorare la presentazione di tali contenuti, o la pubblicazione di tali contenuti in questo sito nei limiti consentiti.

No guarantee

This site is provided "as is", without any representations or warranties, expressed or implied.

Vito Oddo non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in relazione a questo sito web o le informazioni e i materiali presenti in questo sito.

Fatta salva la generalità del comma precedente, Vito Oddo non garantisce che:

• this site will be constantly available, or available to all;
• the information on this site is always complete, truthful, accurate and not misleading.

Nothing on this site constitutes, or is intended to constitute, legal, legal, financial or medical advice.

If you need legal, legal, financial or medical advice, we recommend consulting an appropriate professional.

Limitations of liability

Vito Oddo non sarà responsabile, in relazione ai contenuti del sito o all’uso di essi, o comunque in connessione con questo sito:

• For any direct loss, by virtue of its free nature;
• For any indirect, special or consequential loss;
• For any commercial losses, loss of revenue, income, anticipated profits or savings, loss of contracts or labor relations, loss of reputation or goodwill, or loss or damage to information or data.

Queste limitazioni di responsabilità si applicano anche se Vito Oddo è stato espressamente avvisato della potenziale perdita.

Reasonableness

By using this website, you agree that the exclusions and limitations of liability of this contract are reasonable.

If you think they are not, you must not use this website. non dovete utilizzare questo sito web.

Other parts

Si accetta che, come associazione, Vito Oddo ha l’interesse di limitare la responsabilità personale dei suoi dipendenti. L’utente accetta che non porterà alcuna pretesa personalmente contro dipendenti Vito Oddo per eventuali perdite sofferte in connessione all’uso del sito web.

Inapplicable provisions

If any provision of this contract excluding liability is, or is found to be, unenforceable under applicable law, it will not affect the applicability of the other provisions of this Agreement.

Violations of these terms and conditions

In caso di violazione di questi termini e condizioni in qualsiasi modo, Vito Oddo può adottare le misure che ritiene più opportuno per trattare la violazione, tra cui la sospensione dell’accesso al sito web. Si vieta l’accesso al sito web, bloccando l’indirizzo IP di accesso al sito, contattando il proprio provider di servizi Internet e richiedendo che blocchino l’accesso. Nei casi più gravi, saranno intrapresi, se necessario, anche gli opportuni provvedimenti legali contro di voi.

Changes

Vito Oddo può rivedere i termini e le condizioni di volta in volta senza preavviso.

The modified Terms and Conditions of this contract will be applied for use on this site from the date of publication of the modified contract.

Please check this page regularly to ensure you are familiar with the current version.

Assignment

Vito Oddo può cedere, subappaltare o trattare con il cessionario diritti e/o obblighi di questi termini e condizioni, senza notifica o senza ottenere il vostro consenso.

You may not transfer, subcontract or process your rights and / or obligations under these terms and conditions.

Invalidity

If a provision of these terms and conditions is judged by a court or other competent authority to be illegal and / or not applicable, the other provisions will continue to remain in effect.

Entire agreement

Questi termini e condizioni, costituiscono l’intero accordo tra l’utente e Vito Oddo in relazione all’uso di questo sito web, e sostituiscono tutti i precedenti accordi in materia per il suo utilizzo.

Law and jurisdiction

These terms and conditions will be regulated and interpreted in accordance with the Italian Civil and Penal Code, and any disputes relating to these terms and conditions will be subject to the exclusive jurisdiction of the Court of Trapani.

Registration and authorizations

Vito Oddo

Via delle Amazzoni, 44

91100 Villa Rosina – Trapani

P. Iva 02699620817

Codice Fiscale DDOVTI86E01D423P

Tel/Fax+39 329 861 4447

info@vitooddo.com

Versione 1.2 – Aggiornato al 11/05/2024